1 00:00:14,880 --> 00:00:17,880 {\an8}MASCULINITY DECONSTRUCTION SEMINAR 2 00:00:17,960 --> 00:00:20,160 - That's amazing. - Thank You. 3 00:00:20,240 --> 00:00:22,360 - Destroy the patriarchy? - Yes. 4 00:00:22,440 --> 00:00:25,320 - Patrick, hey! O! - Hard to believe. 5 00:00:25,400 --> 00:00:27,520 We came to talk to you. 6 00:00:27,600 --> 00:00:28,760 Are you a diehard fan? 7 00:00:28,840 --> 00:00:30,960 We are deconstructed, but there are questions. 8 00:00:31,040 --> 00:00:33,840 Have you had lunch? Want to eat sardines? 9 00:00:35,000 --> 00:00:36,720 Cool t-shirt. Are you selling it? 10 00:00:44,040 --> 00:00:46,320 Suggestive remarks or sexist comments? 11 00:00:46,400 --> 00:00:47,680 He was called sexy. 12 00:00:48,200 --> 00:00:49,920 Unwanted kiss or hug? 13 00:00:50,000 --> 00:00:53,240 - Pedro's feet are touched. - The boss asked for a massage. 14 00:00:53,320 --> 00:00:55,840 He put his foot on Pedro's. 15 00:00:56,440 --> 00:00:58,800 Offensive flirting, condescending jokes? 16 00:00:58,880 --> 00:01:02,400 He forced Pedro to change clothes so that her chest is visible. 17 00:01:02,480 --> 00:01:03,720 He didn't force me. 18 00:01:03,800 --> 00:01:06,280 Pedro, this is harassment. No doubt. 19 00:01:06,360 --> 00:01:08,000 This has to be reported, right? 20 00:01:08,080 --> 00:01:12,400 Society will not be equal if you ignore insults like this. 21 00:01:12,480 --> 00:01:14,480 Pedro, accept your weaknesses. 22 00:01:15,040 --> 00:01:16,280 Accept it, Pedro. 23 00:01:16,360 --> 00:01:18,840 - It's easier to fuck him, right? - No. 24 00:01:19,360 --> 00:01:20,440 The salary can increase. 25 00:01:20,520 --> 00:01:24,360 Sexual relations at work very risky. 26 00:01:24,440 --> 00:01:25,800 Did you note it down? 27 00:01:25,880 --> 00:01:29,560 It's not the same. I met this girl. 28 00:01:29,640 --> 00:01:31,560 Don't date coworkers. 29 00:01:31,640 --> 00:01:33,040 We didn't do anything. 30 00:01:33,120 --> 00:01:38,040 Not yet. But he's not my boss. He's just an architect. Like me. 31 00:01:38,120 --> 00:01:41,440 Horizontal relationships without abuse of power it's okay. 32 00:01:41,520 --> 00:01:44,440 But active consent is essential. 33 00:01:44,520 --> 00:01:47,920 Of course. And what is that? 34 00:01:48,000 --> 00:01:52,360 Women must agree to participate in positive sexual acts, 35 00:01:52,440 --> 00:01:54,760 honest, conscious, 36 00:01:54,840 --> 00:01:57,800 voluntary, sober, and sustainable. 37 00:01:59,480 --> 00:02:01,120 Ask before entering. 38 00:02:01,200 --> 00:02:02,480 Listen, Raúl. 39 00:02:02,560 --> 00:02:04,840 This is no laughing matter. 40 00:02:05,360 --> 00:02:08,320 Active consent is not silence. 41 00:02:08,400 --> 00:02:09,840 Not a mini skirt. 42 00:02:09,920 --> 00:02:11,200 Not a kiss. 43 00:02:11,280 --> 00:02:12,760 Just yes means yes. 44 00:02:12,840 --> 00:02:14,520 Okay. 45 00:02:16,000 --> 00:02:18,600 Look at that. 46 00:02:21,040 --> 00:02:23,720 Andalusian Sun. 47 00:02:23,800 --> 00:02:26,480 Louis? You've got it covered your wife's affair? 48 00:02:26,560 --> 00:02:29,520 Yes, with love, dialogue, and therapy is very expensive. 49 00:02:29,600 --> 00:02:30,840 My marriage is safe. 50 00:02:30,920 --> 00:02:32,240 Good. Happy. 51 00:02:32,320 --> 00:02:35,520 Listen, this last sardine is for you. 52 00:02:35,600 --> 00:02:38,040 - They are in an open relationship. - Yes. 53 00:02:38,120 --> 00:02:40,000 He didn't fuck his wife or anyone else. 54 00:02:40,080 --> 00:02:41,960 That hasn't happened yet, but it will. 55 00:02:42,040 --> 00:02:44,600 Your mindset is wrong. Are you still taking testosterone injections? 56 00:02:44,680 --> 00:02:47,080 This open relationship is like belonging 57 00:02:47,160 --> 00:02:49,000 electric car without a charger. 58 00:02:49,080 --> 00:02:50,520 Plug it in where? 59 00:02:50,600 --> 00:02:54,400 Listen, new guy don't need sex for validation. 60 00:02:54,480 --> 00:02:55,480 That's right, right? 61 00:02:56,080 --> 00:02:57,640 Accept your weaknesses, Luis. 62 00:02:57,720 --> 00:02:59,240 We haven't discussed Raúl yet. 63 00:02:59,320 --> 00:03:00,880 My business partner is gay. 64 00:03:00,960 --> 00:03:03,320 I'm more deconstructed than them. 65 00:03:03,400 --> 00:03:07,160 Perfect. I have to go. Tomorrow I have a seminar in Seville. 66 00:03:07,240 --> 00:03:08,680 What was I going to say? 67 00:03:08,760 --> 00:03:10,280 Stop following me. 68 00:03:10,960 --> 00:03:12,840 This t-shirt is available on my site. 69 00:03:12,920 --> 00:03:16,040 Use the code "I'm not running away, I deconstruct myself." 70 00:03:16,120 --> 00:03:17,800 Get 15% discount. 71 00:03:17,880 --> 00:03:20,280 - One word? - Yes, one word. 72 00:03:22,720 --> 00:03:25,640 He was successful. He has an auspicious event. 73 00:03:25,720 --> 00:03:27,720 Let's get the bill, then go home. 74 00:03:27,800 --> 00:03:29,840 Now? Marbella next door. 75 00:03:29,920 --> 00:03:32,440 Let's drink. We're not going to Ibiza this year. 76 00:03:32,520 --> 00:03:34,360 What? No. 77 00:03:34,440 --> 00:03:37,360 What's the difference between taking a train? 16.00 or 21.00? 78 00:03:37,440 --> 00:03:39,320 Put on a swimsuit and go to the beach club. 79 00:03:39,400 --> 00:03:42,120 I'm not partying with you guys anymore. Ibiza sucks. 80 00:03:42,200 --> 00:03:44,120 You can't trick me anymore. 81 00:03:47,040 --> 00:03:50,400 We missed the train. Next train at 21.00. 82 00:03:50,480 --> 00:03:52,480 Luis, I have acting class. 83 00:03:52,560 --> 00:03:55,080 Call my mom. He likes looking after children. 84 00:03:55,160 --> 00:03:58,120 No, he hates me since our problem. 85 00:03:58,200 --> 00:03:59,920 But I only arrived at midnight. 86 00:04:00,000 --> 00:04:01,720 We'll talk when you get back. 87 00:04:02,240 --> 00:04:03,680 You're probably asleep. 88 00:04:03,760 --> 00:04:05,120 I'll be awake. 89 00:04:07,520 --> 00:04:09,600 - He's angry. - Reasonable. 90 00:04:10,320 --> 00:04:11,880 Now we are motivated. 91 00:04:11,960 --> 00:04:15,360 If Esther gets angry, we have to make it worth it. 92 00:04:15,440 --> 00:04:19,360 ALPHA MALES 93 00:04:21,720 --> 00:04:23,160 Are you sure there's no cure? 94 00:04:23,240 --> 00:04:24,600 I have to have surgery. 95 00:04:25,120 --> 00:04:27,280 If you want to be a mother, I have to do it now. 96 00:04:27,360 --> 00:04:28,480 What are you waiting for? 97 00:04:29,440 --> 00:04:31,400 Héctor, I have to think about it. 98 00:04:31,480 --> 00:04:33,720 - Do you want children or not? - And how. 99 00:04:33,800 --> 00:04:38,120 At our age, IVF is the best. We save time. Faster... 100 00:04:38,200 --> 00:04:42,240 I mean do I want to have children with other people or alone. 101 00:04:43,760 --> 00:04:46,520 Luz, you need someone else. 102 00:04:46,600 --> 00:04:48,160 Just the genetic material. 103 00:04:48,240 --> 00:04:51,800 Is mine not good enough? You wrote me off because I'm old? 104 00:04:52,680 --> 00:04:53,560 darling, 105 00:04:55,240 --> 00:04:57,720 I see couples fighting all day. 106 00:04:57,800 --> 00:04:59,520 And children are used as weapons. 107 00:04:59,600 --> 00:05:01,400 You assumed we would split up. 108 00:05:01,480 --> 00:05:04,040 Our romantic relationships always fail. 109 00:05:04,120 --> 00:05:05,840 Statistics are not on our side. 110 00:05:05,920 --> 00:05:07,400 I don't know what to say. 111 00:05:07,480 --> 00:05:10,440 I thought it was a normal day. I want to buy bread... 112 00:05:10,520 --> 00:05:12,480 I hope our relationship lasts, but... 113 00:05:12,560 --> 00:05:15,360 Don't worry. Think about it. 114 00:05:15,440 --> 00:05:16,560 Tell me. 115 00:05:17,680 --> 00:05:19,160 The reaction was very good. 116 00:05:19,240 --> 00:05:20,600 I'll definitely tell you to leave. 117 00:05:20,680 --> 00:05:22,040 Yes. He is very kind. 118 00:05:22,600 --> 00:05:23,920 But he is 62 years old. 119 00:05:24,000 --> 00:05:26,280 When the child reaches puberty, he has become a fossil. 120 00:05:26,360 --> 00:05:27,840 Is it better not to have a father? 121 00:05:27,920 --> 00:05:30,040 I don't know, Esther. 122 00:05:30,800 --> 00:05:32,680 I'm worried about you. 123 00:05:33,200 --> 00:05:35,160 You kind of want to do it. 124 00:05:35,240 --> 00:05:36,400 I love my children. 125 00:05:36,480 --> 00:05:38,520 But if I could go back, I don't want to get pregnant. 126 00:05:38,600 --> 00:05:39,560 I understand. 127 00:05:39,640 --> 00:05:42,160 You don't understand. And I have class. 128 00:05:43,640 --> 00:05:44,720 I'm worried about you. 129 00:05:44,800 --> 00:05:47,600 I doubt Héctor as a father. I don't know him that well. 130 00:05:47,680 --> 00:05:50,040 - asked his son. - That fool? 131 00:05:50,120 --> 00:05:51,240 It may be genetic. 132 00:05:52,560 --> 00:05:54,800 It's your turn to pay. We're talking about you. 133 00:06:23,280 --> 00:06:24,360 Great! 134 00:06:25,000 --> 00:06:27,360 Mario fully understands his duties. 135 00:06:27,440 --> 00:06:30,200 Remember, for people who are late, 136 00:06:30,280 --> 00:06:33,240 it's about doing intimate things which is not done in public. 137 00:06:33,320 --> 00:06:35,600 Hey, what are you going to do? 138 00:06:35,680 --> 00:06:37,440 Right, next. 139 00:06:37,520 --> 00:06:38,920 - Masturbation. - Oh. 140 00:06:42,760 --> 00:06:45,360 I'm confused. The beach is there and it's free. 141 00:06:45,440 --> 00:06:47,920 And a beach bar at a distance of 100 meters cheaper. 142 00:06:48,000 --> 00:06:50,080 But sexy women are here. 143 00:06:50,160 --> 00:06:52,080 Focus. You have to make love. 144 00:06:52,160 --> 00:06:53,160 Thank You. 145 00:06:54,800 --> 00:06:57,440 We have to pay, but they are free. 146 00:06:57,520 --> 00:06:58,920 That's objectification. 147 00:06:59,440 --> 00:07:01,520 They didn't complain. 148 00:07:03,040 --> 00:07:03,960 What is he doing? 149 00:07:04,040 --> 00:07:05,920 Checking on Stefan. I installed the camera. 150 00:07:06,000 --> 00:07:08,000 Isn't that a violation of her privacy? 151 00:07:08,080 --> 00:07:10,600 He was in the living room, wearing boxers. 152 00:07:10,680 --> 00:07:13,600 Look on the bright side. At least he cleaned up. 153 00:07:13,680 --> 00:07:15,040 I'm going to get a drink. 154 00:07:15,840 --> 00:07:17,440 What about Daniela? 155 00:07:17,520 --> 00:07:19,760 - Good. - Are you guys dating again? 156 00:07:19,840 --> 00:07:22,200 I want to, but I don't know. We will see later. 157 00:07:22,280 --> 00:07:23,480 Call him. 158 00:07:23,560 --> 00:07:25,440 He goes first. He left me. 159 00:07:25,520 --> 00:07:27,760 He should have called me. He left without saying goodbye. 160 00:07:27,840 --> 00:07:28,800 That is wrong. 161 00:07:28,880 --> 00:07:31,800 He said his heart hurts. He's crazy about you. 162 00:07:31,880 --> 00:07:34,920 - You're not good at lying. - He didn't say that. 163 00:07:35,000 --> 00:07:36,960 - But I saw love in his eyes. - Yes. 164 00:07:37,480 --> 00:07:38,840 There he is! 165 00:07:42,160 --> 00:07:44,400 My sister! 166 00:07:45,600 --> 00:07:48,160 You don't look well. 167 00:07:48,240 --> 00:07:50,160 How are you? Bad, right? 168 00:07:50,240 --> 00:07:52,200 Her Instagram was almost deleted. 169 00:07:52,280 --> 00:07:53,120 You are crazy? 170 00:07:53,200 --> 00:07:56,120 Cynthia, everyone hates me. If only you knew what they said. 171 00:07:56,200 --> 00:07:57,880 - Why read? - Because of my job? 172 00:07:57,960 --> 00:07:59,640 You're too perfect. 173 00:07:59,720 --> 00:08:03,320 With "that girl", yoga, Release Your Inner Goddess… 174 00:08:03,400 --> 00:08:04,800 People really want to hate you. 175 00:08:04,880 --> 00:08:06,080 Fuck them. 176 00:08:06,160 --> 00:08:09,280 That face is perfect to humanize you. Selfies? 177 00:08:09,360 --> 00:08:10,520 No. Go. 178 00:08:10,600 --> 00:08:13,640 Post a story which shows a little cellulite. 179 00:08:13,720 --> 00:08:16,200 - I don't have one. - Massage. You'll see later. 180 00:08:16,280 --> 00:08:18,720 They canceled the Delichocos ad. 181 00:08:18,800 --> 00:08:21,080 It's just delicious for breakfast. 182 00:08:21,160 --> 00:08:24,040 I cried because of an advertisement for whole grain cereal. 183 00:08:24,120 --> 00:08:25,720 My life doesn't make sense. 184 00:08:25,800 --> 00:08:27,160 You're just tired. 185 00:08:27,240 --> 00:08:30,960 It happens to all influences. People don't know this is hard. 186 00:08:31,040 --> 00:08:34,920 Patricia, get my medicine. I want to sleep. 187 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 Don't take any more sedatives. 188 00:08:37,080 --> 00:08:39,640 No. Pack the things. We leave. 189 00:08:39,720 --> 00:08:40,600 Where to? 190 00:08:41,120 --> 00:08:42,280 Paula, how are you? 191 00:08:42,800 --> 00:08:46,720 Hey, how about dinner tomorrow? 192 00:08:46,800 --> 00:08:49,840 Are you sure? I don't want to be fired without notice. 193 00:08:49,920 --> 00:08:52,960 No. I've asked to my coach. 194 00:08:53,040 --> 00:08:55,280 He said because there was no power dynamic, 195 00:08:55,360 --> 00:08:57,040 there is no ethical conflict. 196 00:08:57,120 --> 00:09:00,320 So, we can be friends. Your coach has agreed. 197 00:09:00,840 --> 00:09:03,480 Friends or whatever happens. 198 00:09:03,560 --> 00:09:06,600 Okay, see you tomorrow. I can't wait to meet you. 199 00:09:06,680 --> 00:09:07,560 Me too. 200 00:09:07,640 --> 00:09:09,760 I mean meeting you. 201 00:09:10,680 --> 00:09:12,520 - Bye. - OK, bye. Greetings kiss. 202 00:09:15,960 --> 00:09:17,200 - Remember. - Good grief! 203 00:09:17,280 --> 00:09:19,720 Active consent. Just yes means yes. 204 00:09:19,800 --> 00:09:21,520 Yes, it's annoying. Go. 205 00:09:21,600 --> 00:09:24,520 It's useless. If he changes his mind, you're messed up. 206 00:09:25,080 --> 00:09:25,920 He wants. 207 00:09:26,000 --> 00:09:28,680 Where is the proof? That's just based on what he said. 208 00:09:29,280 --> 00:09:31,000 Then, how? He wants to meet. 209 00:09:31,080 --> 00:09:34,000 Record him saying he wants to fuck. 210 00:09:34,080 --> 00:09:35,320 You'll have proof. 211 00:09:35,400 --> 00:09:36,560 I can not. 212 00:09:37,280 --> 00:09:40,800 “Honey, let go of my cock for a moment. I want to record you." 213 00:09:41,320 --> 00:09:44,680 I introduce Natasha and her friends... What's your name? 214 00:09:44,760 --> 00:09:46,840 - Svetlana. - These are my friends. 215 00:09:46,920 --> 00:09:48,280 Pedro, Luis, and Santi. 216 00:09:48,800 --> 00:09:49,760 How are you? 217 00:09:49,840 --> 00:09:53,000 Natasha's friends are throwing a party at his house tonight. 218 00:09:53,080 --> 00:09:54,760 We're not going home? 219 00:09:54,840 --> 00:09:56,600 Can you come here for a moment? 220 00:09:56,680 --> 00:09:57,680 Of course. 221 00:10:00,080 --> 00:10:03,480 Raúl, they have bodyguards. 222 00:10:03,560 --> 00:10:05,760 Better. Because they are rich. 223 00:10:05,840 --> 00:10:07,880 Or Putin's son and give us polonium vodka. 224 00:10:07,960 --> 00:10:09,040 - Come on. - But… 225 00:10:09,120 --> 00:10:11,880 I'm going back to Madrid tonight. 226 00:10:11,960 --> 00:10:14,840 What's the difference between taking a train? 21.00 or 07.00? 227 00:10:14,920 --> 00:10:17,320 If I want to go, I have to take a shower. 228 00:10:17,400 --> 00:10:18,600 Bathing on the beach. 229 00:10:18,680 --> 00:10:21,200 My soap? My shampoo? My conditioner? 230 00:10:21,280 --> 00:10:23,240 Conditioner? Quick to shine. 231 00:10:23,320 --> 00:10:24,160 Yes. 232 00:10:24,240 --> 00:10:27,200 Don't spoil the atmosphere. We are happy here. 233 00:10:27,280 --> 00:10:29,320 I'm already in trouble. 234 00:10:30,920 --> 00:10:33,480 I'm sick of having to change train tickets. 235 00:10:35,280 --> 00:10:39,840 I'm happy with the group. You are very involved and committed. 236 00:10:39,920 --> 00:10:41,160 - Cool. - That's good. 237 00:10:41,240 --> 00:10:42,280 A moment. 238 00:10:45,440 --> 00:10:47,280 - Hello? - Dear. 239 00:10:47,360 --> 00:10:50,280 21.00 train cancelled due to damage. 240 00:10:50,360 --> 00:10:51,920 We got on the train at 07.00. 241 00:10:52,000 --> 00:10:53,080 Train breakdown? 242 00:10:53,160 --> 00:10:55,160 No. Rail damage. 243 00:10:55,240 --> 00:10:59,840 Someone stole copper cable from the grid. The economy is tough. 244 00:10:59,920 --> 00:11:01,000 You're so brave! 245 00:11:01,080 --> 00:11:05,400 I'd rather not stay overnight in a seedy, ugly motel. 246 00:11:05,480 --> 00:11:07,640 We'll talk tomorrow when you get back. 247 00:11:07,720 --> 00:11:10,240 - You're probably at work. - I'll wait. 248 00:11:10,320 --> 00:11:11,520 How was the course? 249 00:11:14,080 --> 00:11:15,080 Damn… 250 00:11:19,360 --> 00:11:21,080 We'd better be happy. 251 00:11:21,960 --> 00:11:23,880 We'll drink. Want to come along? 252 00:11:23,960 --> 00:11:24,920 I can not. 253 00:11:25,000 --> 00:11:27,440 My in-laws are at home with my children. 254 00:11:27,520 --> 00:11:31,880 Clan! Hey, listen. I'll be a little late. 255 00:11:31,960 --> 00:11:33,880 Please give the children something to eat. 256 00:11:33,960 --> 00:11:38,200 There is chicken and rice in the refrigerator. Thank You. You're so kind! 257 00:11:38,720 --> 00:11:39,720 Damn. 258 00:11:52,880 --> 00:11:54,680 Look! Estefania Valero. 259 00:11:54,760 --> 00:11:58,200 Mother who is active on Instagram. His followers are 1.5 million. 260 00:11:58,280 --> 00:12:00,400 He wanted to commit suicide three times. Once per child. 261 00:12:00,480 --> 00:12:02,760 Is this a clinic for influencers? 262 00:12:03,800 --> 00:12:06,800 "Break to start again". 263 00:12:07,560 --> 00:12:12,120 Hello. WELCOME. Leave the phone in the basket. 264 00:12:12,200 --> 00:12:14,760 Three days without a cell phone. This is crazy! 265 00:12:16,240 --> 00:12:17,280 Thank You. 266 00:12:18,840 --> 00:12:19,680 Daniela... 267 00:12:20,720 --> 00:12:21,720 Daniela. 268 00:12:22,800 --> 00:12:24,000 Thank You. 269 00:12:25,760 --> 00:12:27,800 - Good grief! - Do you know the price? 270 00:12:27,880 --> 00:12:29,080 You're the judge. 271 00:12:29,800 --> 00:12:34,160 This man is either a drug dealer or exiled oligarchs. 272 00:12:34,240 --> 00:12:36,720 - Their bank accounts are frozen. - Except him. 273 00:12:36,800 --> 00:12:39,840 We have to blend in. Luis, remember that. 274 00:12:39,920 --> 00:12:41,560 Stop pressuring me. 275 00:12:42,200 --> 00:12:44,480 I need this if I want to blend in. 276 00:12:45,080 --> 00:12:47,280 Upload a selfie for Daniela to see. 277 00:12:47,360 --> 00:12:49,240 Grow up. That's childish. 278 00:12:49,320 --> 00:12:52,160 Why do you think there are Stories? So that people are jealous. 279 00:12:52,240 --> 00:12:53,800 Look, there's no signal. 280 00:12:53,880 --> 00:12:57,280 This guy has a signal jammer so it can't be targeted. 281 00:12:57,360 --> 00:13:00,520 The atmosphere is very sexist, isn't it? 282 00:13:00,600 --> 00:13:02,160 There are more women. 283 00:13:02,240 --> 00:13:04,280 That's good. Positive discrimination. 284 00:13:04,360 --> 00:13:06,960 Depends on the situation. It's like a rap video. 285 00:13:07,040 --> 00:13:09,200 This is heaven. You always complain. 286 00:13:09,280 --> 00:13:11,680 What if they are prostitutes? We don't know. 287 00:13:11,760 --> 00:13:13,720 We can ask Pedro. He's an expert. 288 00:13:13,800 --> 00:13:15,320 I'm not kidding. 289 00:13:15,400 --> 00:13:19,560 I'm not an exploitative pimp's henchman who takes advantage of women... 290 00:13:19,640 --> 00:13:22,000 - Be careful. - What? 291 00:13:22,960 --> 00:13:25,080 Come on. I introduced it to Yuri. 292 00:13:25,160 --> 00:13:27,000 No need. Thank You. 293 00:13:27,080 --> 00:13:30,120 Yes, come meet this oligarch. Come on, Nat. Through which. 294 00:13:30,200 --> 00:13:32,920 Look. He finally relaxed. Let's dance. 295 00:13:37,080 --> 00:13:38,360 Marbella style. 296 00:13:47,240 --> 00:13:48,440 Marga, darling. 297 00:13:49,440 --> 00:13:50,680 They're asleep. 298 00:13:51,600 --> 00:13:55,000 Sorry, the class is busy because it's the first day. 299 00:13:55,080 --> 00:13:57,000 Until 03.00? 300 00:13:57,080 --> 00:14:00,120 Because the teacher is from Argentina. He talks a lot. 301 00:14:00,200 --> 00:14:01,440 Esther, you're drunk. 302 00:14:01,520 --> 00:14:03,520 No, it's because of duty. 303 00:14:03,600 --> 00:14:06,160 We were made drunk to release our inhibitions. 304 00:14:06,240 --> 00:14:08,360 I swear, if you cheat again... 305 00:14:08,440 --> 00:14:10,520 No. Besides, it's not that easy. 306 00:14:10,600 --> 00:14:14,400 Marga, please don't tell Luis about this, right? 307 00:14:14,480 --> 00:14:15,640 What is the point? 308 00:14:17,000 --> 00:14:19,080 Poor woman. He's not happy. 309 00:14:20,680 --> 00:14:23,880 - Why are you up? Go back to sleep. - What's that smell? 310 00:14:23,960 --> 00:14:27,320 This is Reflex. Mom sprays ankle. Be careful. 311 00:14:28,040 --> 00:14:29,640 This is a beautiful house. 312 00:14:29,720 --> 00:14:33,200 But, as an architect, I don't think this is very functional. 313 00:14:33,280 --> 00:14:37,040 For example, the master bedroom above the swimming pool… 314 00:14:37,120 --> 00:14:38,240 Wrong. 315 00:14:38,840 --> 00:14:42,000 Because children can wake you up while you sleep. 316 00:14:42,080 --> 00:14:44,240 There are only beautiful girls here. 317 00:14:45,040 --> 00:14:47,960 That's another thing I wanted to talk about, Yuri. 318 00:14:48,040 --> 00:14:49,120 The party is cool. 319 00:14:49,200 --> 00:14:53,120 The party was good, but I have to say it's a little patriarchal. 320 00:14:53,200 --> 00:14:54,520 I do not understand. 321 00:14:55,120 --> 00:14:58,720 You know masculinity is unhealthy? There are no seminars in Russia? 322 00:14:58,800 --> 00:15:00,520 What do you mean? 323 00:15:00,600 --> 00:15:04,560 I think these girls, with all due respect, Yuri, 324 00:15:04,640 --> 00:15:06,200 objectified. 325 00:15:06,280 --> 00:15:07,680 And they are very young. 326 00:15:07,760 --> 00:15:10,560 I like young girls. Who likes old women? 327 00:15:10,640 --> 00:15:13,360 Do you think do they like you or not? 328 00:15:13,440 --> 00:15:14,880 Of course. 329 00:15:15,840 --> 00:15:17,040 Do you guys like me? 330 00:15:19,600 --> 00:15:21,200 Why don't they like me? 331 00:15:24,280 --> 00:15:25,120 Correct. 332 00:15:25,200 --> 00:15:28,000 Nice to meet you, Yuri. Pleased to meet you. 333 00:15:28,080 --> 00:15:30,520 I'm going to meet my friend. He was alone there. 334 00:15:30,600 --> 00:15:32,760 What is wrong with her? Isn't he happy? 335 00:15:32,840 --> 00:15:36,200 Ekaterina! Talk to the guy. He's bored. 336 00:15:38,320 --> 00:15:39,360 No need. 337 00:15:39,440 --> 00:15:42,080 He was just a bit annoyed with the bodyguards 338 00:15:42,160 --> 00:15:44,360 and signal jammers for missiles… 339 00:15:44,440 --> 00:15:47,920 He's a cop. So, he thinks differently. 340 00:15:49,640 --> 00:15:51,960 The man took too many photos this house. 341 00:15:52,040 --> 00:15:54,680 He's a cop. And he said I was ugly. 342 00:15:56,280 --> 00:15:58,560 - What are you doing? - Go! 343 00:15:58,640 --> 00:16:01,040 - Hey! - He took my phone! 344 00:16:01,120 --> 00:16:03,440 - Show me your badge, Luis. - What badge? Come on. 345 00:16:03,520 --> 00:16:06,440 Hey, wait. We're Natasha's friends. 346 00:16:06,520 --> 00:16:08,000 Natasha? Where is Nata? 347 00:16:08,080 --> 00:16:09,080 Good grief. 348 00:16:10,360 --> 00:16:12,520 - Hey, sick. - Wait. 349 00:16:13,120 --> 00:16:14,760 - Hey! Please. - Hey! 350 00:16:15,400 --> 00:16:18,680 - Good grief! How rude. - Unlucky! Hey! 351 00:16:18,760 --> 00:16:21,200 Give me back my phone, bastard! 352 00:16:23,360 --> 00:16:25,360 The gun is a phallic symbol 353 00:16:25,440 --> 00:16:27,880 which shows fragile masculinity. 354 00:16:27,960 --> 00:16:29,200 - We were wrong. - Fragile! 355 00:16:29,280 --> 00:16:30,800 - We're leaving. - Already. 356 00:16:30,880 --> 00:16:34,360 Why are you so brave with gangsters, but a coward in reality? 357 00:16:34,440 --> 00:16:35,520 What happened? 358 00:16:35,600 --> 00:16:37,840 This fool tried deconstructing oligarchs. 359 00:16:37,920 --> 00:16:39,760 Feminists are right. 360 00:16:39,840 --> 00:16:43,280 Sexism is a structural problem. We can't do much alone. 361 00:16:43,360 --> 00:16:45,680 Should have let him go home. Why do you insist? 362 00:16:45,760 --> 00:16:47,560 - What time is the train? - 07.00. 363 00:16:47,640 --> 00:16:49,120 - Unlucky. - It's 04.15. 364 00:16:49,200 --> 00:16:51,840 Why are you silent? You're a lousy cop. 365 00:16:51,920 --> 00:16:54,680 - I'm not on duty. - I can't function without a cell phone. 366 00:16:54,760 --> 00:16:57,440 Maybe some are still open in Puerto Banús. 367 00:16:57,520 --> 00:16:59,560 Look at him! Now he's a party freak. 368 00:17:00,880 --> 00:17:02,000 I am hungry. 369 00:17:03,360 --> 00:17:04,680 Do you want kebabs? 370 00:17:11,720 --> 00:17:12,640 Don't be annoying. 371 00:17:13,240 --> 00:17:15,920 We must document the journey. Your cell phone was confiscated. 372 00:17:16,000 --> 00:17:18,080 It's in iCloud. I'm restoring it. 373 00:17:20,920 --> 00:17:22,720 - Daniela? - Angela. 374 00:17:22,800 --> 00:17:26,000 Asked for my doctor's appointment. That's the reason I don't work. 375 00:17:26,080 --> 00:17:29,080 If you report him, don't be nice. He could make use of it. 376 00:17:29,160 --> 00:17:31,040 I won't report it. Embarrassing. 377 00:17:31,120 --> 00:17:33,520 Sleep with people for the sake of continuing to work without being embarrassed? 378 00:17:33,600 --> 00:17:35,680 - No one will know. - You'll do it? 379 00:17:35,760 --> 00:17:37,640 Make love fiercely. Done. 380 00:17:37,720 --> 00:17:38,600 But… 381 00:17:38,680 --> 00:17:40,880 - If he wants more? - Fuck badly. 382 00:17:40,960 --> 00:17:42,960 - If I get fired? - Just make love normally. 383 00:17:43,040 --> 00:17:44,320 How to? 384 00:17:44,400 --> 00:17:45,680 Don't ask me. 385 00:17:45,760 --> 00:17:46,800 Fuck this. 386 00:17:46,880 --> 00:17:49,120 I'll invite him to dinner and put it away. 387 00:17:49,200 --> 00:17:50,920 Shall we meet Patrick for this? 388 00:17:52,120 --> 00:17:53,760 Get out of the way. 389 00:17:53,840 --> 00:17:55,400 - Irritating. - Move. 390 00:17:55,480 --> 00:17:57,800 Move, damn it. You're so big. 391 00:17:59,280 --> 00:18:01,200 O. Did you receive my message? 392 00:18:01,280 --> 00:18:05,320 As a friend, recording women who says he wants to make love to you 393 00:18:05,400 --> 00:18:06,680 that's a bit worrying. 394 00:18:06,760 --> 00:18:08,040 As a lawyer? 395 00:18:08,120 --> 00:18:11,240 Santi, the law exists to prevent sexual violence. 396 00:18:11,320 --> 00:18:13,440 - But if you like each other… - Yes. 397 00:18:13,520 --> 00:18:15,480 I don't want to make a mistake and get fired. 398 00:18:15,560 --> 00:18:18,440 Ask for permission to record it. So that's valid evidence. 399 00:18:18,520 --> 00:18:22,160 This is important. He must be in full consciousness. 400 00:18:22,240 --> 00:18:23,840 Don't get drunk or high... 401 00:18:23,920 --> 00:18:26,200 - How to prove that? - That's the problem. 402 00:18:26,280 --> 00:18:29,280 You can't make him wear it breath test device before fucking her. 403 00:18:30,920 --> 00:18:33,000 DIGITAL BREATH TEST EQUIPMENT 404 00:18:35,000 --> 00:18:36,480 PREMIUM SHIPPING 405 00:18:36,560 --> 00:18:37,880 "Premium delivery". 406 00:18:37,960 --> 00:18:39,760 Arrive before 07.00. 407 00:18:40,280 --> 00:18:41,880 Okay. Battery! 408 00:18:43,760 --> 00:18:44,960 Am I snoring? 409 00:18:48,720 --> 00:18:50,200 When I upload a photo wearing a bikini, 410 00:18:50,280 --> 00:18:52,360 if you see streaks or cellulite, 411 00:18:52,440 --> 00:18:54,800 I should add hashtag "body positivity" 412 00:18:54,880 --> 00:18:56,560 before being criticized by people. 413 00:18:56,640 --> 00:18:57,880 But I still get criticized. 414 00:18:57,960 --> 00:19:00,360 I have been a feminist activist for seven years. 415 00:19:00,440 --> 00:19:03,000 They keep bringing it up a tweet I posted when I was 15 416 00:19:03,080 --> 00:19:04,440 who called Shakira a bitch. 417 00:19:04,520 --> 00:19:06,760 They are hypocrites. 418 00:19:06,840 --> 00:19:10,040 They haven't forgiven me for advertising highly processed baby food. 419 00:19:10,120 --> 00:19:13,000 I made a mistake by promoting cryptocurrencies. 420 00:19:13,080 --> 00:19:15,880 Me too. How do we know it's so dangerous? 421 00:19:15,960 --> 00:19:17,560 Iniesta promoted it. 422 00:19:20,120 --> 00:19:20,960 Daniela... 423 00:19:22,120 --> 00:19:24,200 Daniela. 424 00:19:26,000 --> 00:19:28,400 My sister is the one causing trouble. 425 00:19:28,480 --> 00:19:29,480 Yes, Friends. 426 00:19:29,560 --> 00:19:34,880 I drank and got high then rejoice that night. 427 00:19:34,960 --> 00:19:38,400 Why indeed? Am I the only one partying? 428 00:19:38,480 --> 00:19:41,120 You are hypocrites. 429 00:19:41,200 --> 00:19:43,080 Fucking moral police. 430 00:19:43,160 --> 00:19:45,840 Hide behind your anonymity. 431 00:19:46,520 --> 00:19:48,920 You're talking about mental health. 432 00:19:49,000 --> 00:19:51,480 But you're all bullies. 433 00:19:51,560 --> 00:19:53,480 I made up being force-fed 434 00:19:53,560 --> 00:19:55,720 because they got scared and threw me away 435 00:19:55,800 --> 00:19:58,160 because of your stupid memes. 436 00:19:58,240 --> 00:20:01,960 Told me I had anorexia addict, traitor, bastard… 437 00:20:03,200 --> 00:20:06,040 - Fuck. - What are you doing? 438 00:20:06,120 --> 00:20:09,080 - Where is the cell phone from? - There are two phones. Pedro is afraid to send a message. 439 00:20:09,160 --> 00:20:11,200 Pedro? You're crazy. 440 00:20:11,280 --> 00:20:12,640 I want to go home. 441 00:20:12,720 --> 00:20:15,760 Aren't you going to the Tibetan bell concert? 442 00:20:22,160 --> 00:20:24,240 Mother, how are you? 443 00:20:24,880 --> 00:20:27,640 I'm here, waiting for you for more than 20 minutes. 444 00:20:27,720 --> 00:20:31,520 Excuse me. I'm still processing your call. 445 00:20:32,200 --> 00:20:34,040 We didn't start well. 446 00:20:34,120 --> 00:20:36,040 I think we should try... 447 00:20:36,120 --> 00:20:37,480 I ordered a beer. 448 00:20:40,400 --> 00:20:43,400 …to be familiar. Get to know each other better. 449 00:20:44,240 --> 00:20:46,520 Go ahead, Lawyer. Start interrogation. 450 00:20:47,360 --> 00:20:49,800 Who knows. Tell me about yourself. 451 00:20:49,880 --> 00:20:52,000 I'm a very charismatic person. 452 00:20:52,080 --> 00:20:54,600 Very talented and a great lover. 453 00:20:54,680 --> 00:20:57,600 Because my father is a billionaire, as you know, 454 00:20:57,680 --> 00:20:59,200 it makes me interesting. 455 00:20:59,280 --> 00:21:00,960 I shouldn't have said that myself. 456 00:21:01,040 --> 00:21:04,000 Modesty describes me well. 457 00:21:06,080 --> 00:21:09,280 Regarding your father, how is your relationship? Are you familiar? 458 00:21:09,360 --> 00:21:11,960 Go straight to childhood trauma. 459 00:21:12,040 --> 00:21:13,200 So, is there? 460 00:21:13,280 --> 00:21:16,160 Boarding school in Switzerland cooled our relationship a little. 461 00:21:16,720 --> 00:21:19,600 But I learned to ski and found drugs. Not bad. 462 00:21:20,400 --> 00:21:23,920 OK, overall, What's your score for your dad? 463 00:21:24,440 --> 00:21:25,720 I understand. 464 00:21:26,240 --> 00:21:28,120 That's the next step, right? 465 00:21:28,800 --> 00:21:29,640 What? 466 00:21:29,720 --> 00:21:31,640 Bond him with a baby in his twilight years. 467 00:21:35,560 --> 00:21:37,760 Your father is the one who wants a baby, you idiot. 468 00:21:37,840 --> 00:21:39,960 Maybe he is not satisfied with his son. 469 00:21:40,040 --> 00:21:41,440 I will have a younger sibling? 470 00:21:42,160 --> 00:21:44,920 Who knows. What if he... jerk like you? 471 00:21:45,440 --> 00:21:48,400 Where are you going? Don't you want us to get along? 472 00:21:55,520 --> 00:21:56,920 I am home. 473 00:22:00,960 --> 00:22:03,880 Wow, they've fixed the train. 474 00:22:05,920 --> 00:22:08,080 - How are things here? - Good. 475 00:22:08,160 --> 00:22:09,600 - As usual? - Yes. 476 00:22:09,680 --> 00:22:12,480 My mother said you came home heavily drunk at 05.00. 477 00:22:12,560 --> 00:22:14,720 Seriously. It was 03.30. 478 00:22:15,320 --> 00:22:16,840 What about you? 479 00:22:16,920 --> 00:22:20,200 I called. The 21.00 train is no problem. 480 00:22:20,280 --> 00:22:22,680 The train reaches Atocha at 23.28. 481 00:22:22,760 --> 00:22:25,520 Children are easily influenced. You are their role model. 482 00:22:25,600 --> 00:22:26,680 They saw you drunk? 483 00:22:26,760 --> 00:22:28,400 No, they're asleep. 484 00:22:28,480 --> 00:22:30,600 What are you doing in Málaga? 485 00:22:30,680 --> 00:22:32,480 - Marbella. - Marbella? 486 00:22:32,560 --> 00:22:36,200 We went to the Russian oligarch's house, but they threw us out. 487 00:22:36,280 --> 00:22:37,320 Do not lie. 488 00:22:37,400 --> 00:22:38,960 I'm serious. What about you? 489 00:22:39,040 --> 00:22:43,200 I have to party. I became a mother at a very young age. 490 00:22:43,280 --> 00:22:45,720 You were 37 when you gave birth to Ulises. 491 00:22:45,800 --> 00:22:48,080 - That's young! - I want to lie down first. 492 00:22:48,160 --> 00:22:49,520 My neck hurts. 493 00:22:49,600 --> 00:22:51,760 Do not sleep. Therapy at 12.00. 494 00:22:52,280 --> 00:22:55,040 - What therapy? - Who knows. We have an appointment. 495 00:23:05,080 --> 00:23:06,880 So, open relationship. 496 00:23:08,200 --> 00:23:10,360 Interesting. How is the result? 497 00:23:12,040 --> 00:23:14,520 Very good. Yes, right? 498 00:23:14,600 --> 00:23:17,000 Yes. Very good. 499 00:23:17,080 --> 00:23:19,480 - Are you happy? - Yes. You? 500 00:23:19,560 --> 00:23:20,560 I'm very happy. 501 00:23:20,640 --> 00:23:23,080 So, you guys are dating other people? 502 00:23:24,520 --> 00:23:26,880 We agreed not to discuss that. 503 00:23:27,640 --> 00:23:29,760 We're here to talk. 504 00:23:29,840 --> 00:23:31,480 Well, whatever the doctor says. 505 00:23:31,560 --> 00:23:34,680 No. I will respect your agreement. 506 00:23:36,840 --> 00:23:37,760 Look. Respect. 507 00:23:37,840 --> 00:23:40,840 How is your sex life? Improved? 508 00:23:41,480 --> 00:23:46,400 - We are very busy. - Work, kids… 509 00:23:47,400 --> 00:23:50,440 If you don't make love, you are not a couple. 510 00:23:50,520 --> 00:23:51,600 You're friends. 511 00:24:01,040 --> 00:24:03,000 WELCOME. Have you made a reservation? 512 00:24:03,080 --> 00:24:06,200 Not yet. I'm Raúl. owner of this restaurant. Business partner. 513 00:24:06,280 --> 00:24:08,760 Lucia. Pleased to meet you. 514 00:24:09,480 --> 00:24:10,440 I'm a hostess. 515 00:24:11,680 --> 00:24:14,440 Good. Is Diego there? 516 00:24:14,520 --> 00:24:16,840 Yes, he was with his friend. Come on, let's take you. 517 00:24:23,840 --> 00:24:25,880 - How was the trip? - Good. 518 00:24:27,720 --> 00:24:29,240 Hey, what's a "hostess"? 519 00:24:29,320 --> 00:24:31,320 Beautiful woman showing guests table. 520 00:24:31,400 --> 00:24:33,000 What else does he do? 521 00:24:33,080 --> 00:24:35,360 No. It makes this restaurant is classy. 522 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 Isn't that objectification? 523 00:24:38,080 --> 00:24:39,760 You just saw his ass. 524 00:24:39,840 --> 00:24:41,440 Yes, that makes sense, but… 525 00:24:41,520 --> 00:24:43,200 You're complaining about balance. 526 00:24:43,960 --> 00:24:45,040 Now there are women. 527 00:24:45,120 --> 00:24:47,040 You should have asked me. 528 00:24:47,120 --> 00:24:49,000 Your mother likes the idea. 529 00:24:49,080 --> 00:24:51,760 My mother has no say here. I'm the manager. 530 00:24:51,840 --> 00:24:53,600 Lucía, come here for a moment. 531 00:24:53,680 --> 00:24:54,840 What are you doing? 532 00:24:55,720 --> 00:24:57,120 Do you feel objectified? 533 00:24:57,200 --> 00:24:59,520 - I? Why? - It doesn't matter. 534 00:24:59,600 --> 00:25:01,560 Back to work. You are beautiful. 535 00:25:02,080 --> 00:25:03,520 Don't touch her butt. 536 00:25:03,600 --> 00:25:06,960 - Gay advantages. Let me introduce you. - I want to check the reservation. 537 00:25:07,040 --> 00:25:08,880 What for? There are only four tables. 538 00:25:08,960 --> 00:25:11,600 Guys, this is Raúl. My business partner. 539 00:25:12,120 --> 00:25:13,440 His handsome. 540 00:25:15,880 --> 00:25:17,600 Remember these Delichocos? 541 00:25:17,680 --> 00:25:23,480 So, this garbage has 400 calories and 17 grams of sugar. 542 00:25:23,560 --> 00:25:25,440 Let's all eat donuts. 543 00:25:25,520 --> 00:25:27,600 Tastier and cheaper. 544 00:25:27,680 --> 00:25:30,040 And this? Bodhisattva Tea. 545 00:25:30,120 --> 00:25:34,880 Fifteen euros for herbal tea that tastes like dirty water? 546 00:25:34,960 --> 00:25:36,920 This does not lose weight. 547 00:25:37,000 --> 00:25:41,080 With this, only the will to live that came down, Friend. 548 00:25:41,160 --> 00:25:45,080 SensiSoft Skincare. Anti-aging he said. Just the truth. 549 00:25:45,600 --> 00:25:48,160 With fish DNA, other bullshit. 550 00:25:48,240 --> 00:25:51,040 Tomorrow, I'll show you those organic yoga pants 551 00:25:51,120 --> 00:25:52,920 so you know how long it lasts 552 00:25:53,840 --> 00:25:54,920 Bye. 553 00:25:56,000 --> 00:25:57,800 What the hell? Are you crazy? 554 00:25:57,880 --> 00:25:59,920 I'm not an influence anymore, Patri. 555 00:26:00,000 --> 00:26:01,120 Now me 556 00:26:02,960 --> 00:26:03,800 influence-hate. 557 00:26:06,720 --> 00:26:09,680 What is premium shipping? 558 00:26:10,800 --> 00:26:11,800 What is it? 559 00:26:12,480 --> 00:26:15,960 What? "Package sent". I didn't receive anything. 560 00:26:16,040 --> 00:26:18,200 Do you need a condom? I have. 561 00:26:18,280 --> 00:26:20,000 Who orders the breath test kit? 562 00:26:20,520 --> 00:26:21,560 Unlucky. 563 00:26:22,440 --> 00:26:24,160 Blanca, don't open my package. 564 00:26:24,240 --> 00:26:25,920 Said when my package arrived. 565 00:26:27,520 --> 00:26:29,600 - He has a date? - Mom is there too. 566 00:26:29,680 --> 00:26:32,800 - Andres. - Inaki. Andrés tomorrow. 567 00:26:34,920 --> 00:26:36,320 Patrick, this is Raúl. 568 00:26:36,400 --> 00:26:38,640 We met yesterday and ate sardines. 569 00:26:38,720 --> 00:26:39,960 Where did you get my number? 570 00:26:40,040 --> 00:26:41,840 From Santi. Listen 571 00:26:41,920 --> 00:26:43,760 I'll charge you guys. 572 00:26:43,840 --> 00:26:45,320 Can gays be misogynists? 573 00:26:45,400 --> 00:26:46,360 Of course. 574 00:26:46,440 --> 00:26:49,040 But isn't heteropatriarchy the problem? 575 00:26:49,120 --> 00:26:51,920 No. Patriarchy is patriarchy. 576 00:26:52,000 --> 00:26:54,040 Men have the potential to be bullies. 577 00:26:54,120 --> 00:26:56,880 So, is it okay to be gay touching an employee's buttocks? 578 00:26:56,960 --> 00:26:57,920 Or is that wrong? 579 00:26:58,000 --> 00:26:59,560 You didn't hear me? 580 00:26:59,640 --> 00:27:03,080 Patrick, it's been a while. Pedro decides to fuck his boss. 581 00:27:03,160 --> 00:27:04,200 What? 582 00:27:04,960 --> 00:27:07,480 Okay. How do you just make love? 583 00:27:07,560 --> 00:27:09,640 First, don't give him oral. 584 00:27:10,240 --> 00:27:11,280 No oral sex. 585 00:27:11,360 --> 00:27:13,240 If he does, I have to retaliate. 586 00:27:13,320 --> 00:27:15,800 OK, oral. But don't take too long. 587 00:27:15,880 --> 00:27:18,720 You feel obliged to do it. But he can't ejaculate. 588 00:27:18,800 --> 00:27:20,400 - Unlucky. - Just lie down. 589 00:27:20,480 --> 00:27:23,400 Let him ride you, then you tell me. 590 00:27:23,480 --> 00:27:24,520 Okay. 591 00:27:27,560 --> 00:27:28,440 What? 592 00:27:30,400 --> 00:27:31,840 Message from Daniela. 593 00:27:33,720 --> 00:27:35,720 {\an8}HI 594 00:27:35,800 --> 00:27:37,160 O 595 00:27:38,440 --> 00:27:39,360 DELETE 596 00:27:41,880 --> 00:27:42,960 REMOVE FOR ME 597 00:27:44,320 --> 00:27:45,880 HOW ARE YOU? 598 00:27:46,800 --> 00:27:49,080 Miss, Mr. Pedro sends you a message. 599 00:27:55,840 --> 00:27:56,760 Look, Patri. 600 00:27:56,840 --> 00:27:59,520 I started to be sincere and things started to go smoothly. 601 00:28:00,280 --> 00:28:01,520 This is karma. 602 00:28:02,000 --> 00:28:03,040 Yes, Miss. 603 00:28:09,080 --> 00:28:10,040 Hello. 604 00:28:11,800 --> 00:28:13,720 We managed to park the car. 605 00:28:15,360 --> 00:28:16,480 Okay. 606 00:28:16,560 --> 00:28:19,280 The restaurant is amazing, right? 607 00:28:19,360 --> 00:28:23,120 Everything is delicious. I've never been there. 608 00:28:23,640 --> 00:28:25,280 The price is also good. 609 00:28:25,360 --> 00:28:30,240 These days, if we're not careful, they can charge a lot... 610 00:28:36,000 --> 00:28:37,040 Want to go up? 611 00:28:40,120 --> 00:28:41,400 - Open all. - What? 612 00:28:41,480 --> 00:28:42,760 Unlucky. What a mess. 613 00:28:43,280 --> 00:28:44,560 OK, I'm ready. 614 00:28:47,160 --> 00:28:50,800 - No! Wait! - What? 615 00:28:50,880 --> 00:28:52,480 Let's play. 616 00:28:53,000 --> 00:28:56,200 Let's see who is the drunkest. How? 617 00:28:56,280 --> 00:28:58,280 Do you have a breath test kit with you? 618 00:28:58,360 --> 00:29:00,880 Yes. Come on. Blow hard. 619 00:29:00,960 --> 00:29:02,160 - Are you serious? - Yes. 620 00:29:02,240 --> 00:29:03,760 Wait! Let's record it. 621 00:29:03,840 --> 00:29:05,080 Great idea. 622 00:29:05,160 --> 00:29:08,360 So that we can have memories. This should be fun. Come on. 623 00:29:08,440 --> 00:29:11,080 - What's wrong with you? - It's okay, why? 624 00:29:11,160 --> 00:29:13,800 You want me to do a breath test before making love? 625 00:29:13,880 --> 00:29:15,480 I don't think that's normal. 626 00:29:16,760 --> 00:29:19,240 OK, listen... 627 00:29:20,240 --> 00:29:23,320 Before we make love, I want your active consent. 628 00:29:23,400 --> 00:29:26,320 It's just to make sure you agree 629 00:29:26,400 --> 00:29:29,800 to participate in honest sexual acts, 630 00:29:29,880 --> 00:29:34,480 positive, voluntary, conscious, sober, and sustainable. 631 00:29:36,360 --> 00:29:38,320 I don't think I missed anything. 632 00:29:39,720 --> 00:29:41,120 Where did you learn this from? 633 00:29:41,200 --> 00:29:44,120 At the deconstruction seminar or from your coach? 634 00:29:44,200 --> 00:29:46,720 It's the same person. His name is Patrick. He's great. 635 00:29:46,800 --> 00:29:48,000 - He's the best. - Okay. 636 00:29:48,080 --> 00:29:49,440 My hair is messy. 637 00:29:50,360 --> 00:29:51,400 Hi, I'm Paula. 638 00:29:51,480 --> 00:29:54,920 I'm so horny and want to fuck this guy. Say hello. 639 00:29:55,000 --> 00:29:56,840 Hi. How are you? Hi 640 00:29:56,920 --> 00:29:58,240 - Do you agree? - Yes. 641 00:29:58,320 --> 00:29:59,360 - Yes? - Yes. 642 00:29:59,440 --> 00:30:00,280 Me too. 643 00:30:00,360 --> 00:30:03,720 I'll show you that I am don't get drunk with this breath test kit. 644 00:30:03,800 --> 00:30:05,160 - Like this? - Yes. 645 00:30:06,160 --> 00:30:07,960 Take a breath. I see. 646 00:30:08,040 --> 00:30:09,560 Fill your lungs. 647 00:30:10,160 --> 00:30:13,120 - Finished. It goes off. - Damn, 0.12. 648 00:30:13,720 --> 00:30:15,000 Because of margaritas. 649 00:30:15,080 --> 00:30:16,880 I only drank a glass. 650 00:30:17,480 --> 00:30:18,360 That's it, right? 651 00:30:18,440 --> 00:30:21,960 Just in case, state your identification number in letters. 652 00:30:22,040 --> 00:30:23,440 - Uppercase. - Enough. 653 00:31:31,760 --> 00:31:35,320 Subtitle translation by Sarah